What's up, Clay?
I'm tired of doing the same thing every day.
克雷,你怎麼啦?
每天都做同樣的事,真是厭煩。
What's up?和 What's happening?一樣，各位可以在遇到熟人時，用輕鬆的口氣說這句話，以代替How are you?。如果看到對方一臉不悅而想表示同情，便可以問他What's up?，此時就是 What's the matter?(到底怎麼了?)的意思。(What's up?究竟是表示 What's happening?還是What's the matter?，得視情況而定。)
Clay 在對話中是以I'm tired of~(對~厭倦、不耐煩)來 回答。表示「疲倦的」、「累的」的tired，後面加上of，就 成了「對~感到厭倦」的意思，也可以說成become tired of ~，或是 get tired of~。
You look tired, Joe. What's the matter?
(喬,你看起來很疲倦的樣子。怎麼啦?)
I got tired of smoking.
(我已經對抽菸感到厭煩了。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
