Masuk
Masuk
OKE_多益 990_別忘了簽名
1 Menit
3 Desember 2025
別忘了簽名
- I don't know how to fill in these forms.
- There's a sample here. Don't forget to put your signature on it.
- 我不知道怎麼填這些表格。
- 這裡有樣本。不要忘了在上面簽名。
小常識
在美國生活常常需要填寫表格。由於美國種族眾多，英文並非唯一的通行語言，為了因應個別需 要，所以多數表格同時使用英文及西班牙文。在加州，有些表格甚至會加上中文、日文及越南文。順帶一提，加州因為 航空、資訊、金融、電影與觀光事業發達，藝術、時裝業繁 榮，氣候溫暖，物產豐饒，而有the Golden State之稱。
大補帖
在美國，填寫表格(form)時只需要簽上署名(signature)，而不用蓋章。
put your signature(簽名)可以用動詞sign來表示，所以第二句的Don't forget to put your signature on it.也可以說成 Don't forget to sign your form.。signature是名詞，to sign 則是動詞:
Here, put your signature on this.
(請你在這上面簽名。)
Sign the check every time you write one.
(每次開支票的時候都要簽名。)
In Taiwan, we use seals instead of signatures.
(在台灣我們蓋印章而不簽名。)
我們到公家機關辦事，常常會碰到許多繁複的規定或手續，非常浪費時間，這種經驗相信大家都遇過。像這樣的「繁雜規章」，英文就叫做red tape:
Red tape sometimes slows down business.
(繁雜規章有時會減緩商業活動的步調。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
creator-rss
OKE多益990
Subscribe
Komentar
Kreator
Lihat episode lain