What's your favorite subject, Amy?
I like music and art. What's yours?
艾美,你最喜歡的科目是什麼呢?
我喜歡音樂和美術。那你呢?
favorite(最喜歡的)在之前已經提過,而Would you do me a favor?(有件事想請你幫忙。)各位也都學過了,在此 就不再多加說明。
subject除了指「學科」、「科目」外,還有「主詞」、「主 題」的意思:
The subject of our conversation is food safety.
(這次會談的主題是食品安全。)
Amy 在回答她的favorite subject是music和art之後,並沒 有結束對話,反而接著問對方「那你呢?」,如此一來,彼此的話題便會熱絡起來,就像你來我往的網球比賽一樣。若感覺談話快接不下去了,記得在自己回答之後,馬上問對方同 樣的問題。
What's yours?是What is your favorite subject?省略的結果,在這裡也可以說成:
How about you?
Tell me about yourself.
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments