Noice Logo
Masuk

S3E21 (台語) 清明時節雨紛紛 |《貝爾法斯特》

14 Menit

S3E21 (台語) 清明時節雨紛紛 |《貝爾法斯特》

12 April 2022

小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/ckjefbpmibd3j0820yy6ks77p 網站連結:https://linktr.ee/maxchungya  大家久等,員外回來了!清明節過後,員外推薦這個lovely的電影-《貝爾法斯特》,讓大家感受家庭內暖暖的互動和關愛。員外也針對華人家庭「盡義務」(考大學、找頭路、結婚、生小孩)的生活方式提出建議,希望對長輩和晚輩之間溝通的議題會有幫助。 ================================== 本節目逐字稿: 台灣文化真正讚,意氣風發真厲害,人才輩出遊四海,好山好水招你來!人客啊,來泡茶喔!我是員外啦!各位朋友啊,很久不見了,員外已經一個多月沒上傳Podcast啊,很感謝各位人客、各位朋友、各位大德很體貼員外,沒有給員外很大的壓力,給我有時間可以好好靜下來,好好思考下一步要怎麼做。 很感謝各位的支持,記得我們第一集Podcast是在2021年的3月20號上傳的,所以到現在已經超過一年啊,感謝各位的陪伴,員外之所以會晚一個月上傳,是因為我在台北租一間辦公室,專門來做這個podcast跟自媒體的事業,而且也漸漸接到一些配音、錄音的案件,所以3月份就比較沒空。 但是沒關係,各位請放心,我會繼續來做Podcast的事業,坦白說,我覺得做Podcast的過程,我是很開心的,我感覺可以說話給大家聽,這很趣味。我現在也在華視的訓練班在訓練主持,在之前的配音班之後,接下來我繼續訓練主持,所以大家就知道,「說話」是員外的專長跟興趣啦。 大家如果有一些配音還是主持的case,也要記得找員外我ㄋㄟ ,知道嗎?最近清明節剛過,我們清明節是很重要的喔,是我們懷念祖先、了解我們家族文化的大日子,而且今天的主題,也是跟家庭、家族的文化有關係。 大家若是還記得,我們在之前第三集(第一季)的時候,也有念過清明節的詩給大家聽,今天算是一個紀念啦,也可以說是我們節目的傳統,所以我要再唸這首詩給大家聽,這是唐朝的詩人杜牧所做的詩: 清明 杜牧 清明時節雨紛紛 路上行人欲斷魂 借問酒家何處有 牧童遙指杏花春 哎呀,這麼美麗的詩,不知有給各位人客想起什麼嗎?今天要介紹的,是員外我最近看的一部電影,外國片,2021年拍的作品,叫作《貝爾法斯特》(BELFAST),大家聽這個名很奇怪,其實這是一個地名,貝爾法斯特是北愛爾蘭最大的城市。 這部電影在說的是1960年代,發生在北愛爾蘭的故事。也是導演肯尼斯布萊納(Kenneth Branagh)回憶小時候的作品,所以電影裡面大部分的畫面都是黑白的。故事的主角是一個小男孩,9歲左右,他有一個哥哥、爸爸媽媽、阿公阿嬤,跟我們一般家庭差不多啦。 本來他們平安快樂住在貝爾法斯特,小孩都在街上玩,但是因為那時候,北愛爾蘭有新教跟天主教的衝突,所以主角他們一家人在貝爾法斯特幸福快樂的生活就發生改變啊。主角他家就會認真討論,看是不是全家要跟著爸爸搬到英國去生活。 這部電影你們不要看是黑白的,就以為很俗耶。裡面的很多角色都是好萊塢的演員,演爸爸媽媽的演員實在是有夠帥、有夠美,主角這個小男孩也可愛、很聰明,這個小男孩(小朋友)也代表導演小時候的生活。譬如他在學校裡面喜歡一個女孩子,但是這個女孩子她的成績比較好。 所以在教室裡面女孩坐的位置離老師比較近啦,因為他們那時是靠成積來排座位,考試成績越好的,就坐越前面。為了要靠近這個同學,主角就把他的感情問題拿去問他阿公,他阿公就教他一些考數學的撇步,幫助他成績進步,讓孫子可以坐在這個女孩子旁邊。我覺得最趣味的,是主角這個孩子,會跟長輩、家人討論心裡的想法。 若是台灣的家長聽到小孩讀書是為了泡馬子,不是拿棍子打死,不就是說:羞羞臉,所以孩子也不知道要怎麼表達對感情,甚至對學校、對學習的看法,家長也不知道要怎麼跟孩子溝通,其實我覺得說,我們從這部電影裡面學到的,就是互相尊重這樣而已。 譬如後來主角他們家在地方上遇到一些問題,可能要搬去英國啊,主角就問阿公啊,說我們若是去英國以後,可能口音會被笑,在那邊也沒認識的人。阿公就說:我以前去英國工作的時候,他們也聽不懂我的口音啊,所以我就每天變化口音戲弄他們。 如果有人說聽不懂你的話,表示他們沒用心去聽,像我一輩子都聽不懂你們阿嬤在說什麼,但是感情也是很好啊。說到這裡喔,他們阿公阿嬤平常會鬥嘴,說到一半還會起來跳舞,實在是有夠可愛。 說完這段以後,主角就跟阿公說,說我想要你們跟我一起去英國生活,說完就把阿公抱著。很感動,我看到這段,眼淚都流下來了,我很羨慕外國人可以這樣表達自己的感情。若是要讓我用一句英文來表達看完這部電影的感想,叫作lovely,就是很可愛,很溫暖的意思。 這個故事的家庭也不是特別有錢,還是特別貧窮,就是一般的家庭而已,但是這個家庭也不是完成沒有衝突喔,譬如夫妻之間也會因為經濟、欠債的問題吵架。主角在學校交到一些大哥哥、大姊姊,人家揪他去糖果店偷拿糖果,主角在偷的時候也是很怕,回去還被他媽媽處罰。 雖然我們覺得很好笑,看起來是偷拿糖果而已啦,但是在媽媽眼中好像全世界要滅亡啊,這也跟我們台灣的一些父母很像。不過就算有衝突,大家也會一起去解決問題,家人之間互相尊重,都可以表達自己的想法,這是我們台灣要從這部電影裡面學的。 這是一個家庭的故事,也可以說代表著異鄉浪子的心情啦。這部電影算是比較小眾啦,不是很多人知道,所以可能最近已經要下檔了,若是後來有機會在電視的電影台還是像Netflix的串流平台出現,大家要記得來看,這部電影再說一次,叫作《貝爾法斯特》,不要因為它是黑白就以為是舊電影喔。 說到家庭裡的溝通,我們台灣人真的要跟人學習,像員外這次清明節回去拜拜,一些長輩看到我,就問說我在做什麼頭路?要結婚了嗎?這些問題不是沒有辦法回答,只是我感覺我最近都在做自媒體,新的Podcast都還沒空上傳,做一年都還沒紅,也沒賺到錢。 你們也沒有給我贊助就算了,對我在做的事情沒理解,又問一些有的沒有的,讓我感覺心裡很稀微啦。所以我們台灣人之間,長輩跟後輩之間的溝通,就好像在盡義務這樣。好像是要完成一些任務,家人之間要比成就這樣啦。譬如小時候, 小朋友考90分,大人就說怎麼不考100分? 若是考第三名,你們就說怎麼不考第一名? 若是考到全班第一名,你們就說怎麼不考全校第一名? 若是考到全校第一名 你們就說怎麼不考全縣第一名? 若是考到全縣第一名,你們就說這只是模擬考? 再來就是問要讀什麼大學?要讀什麼系?要找什麼頭路?薪水多少?要娶老婆嗎?要結婚嗎?要生子嗎?生男生女?要生幾個?以後孩子要讀什麼學校?孩子有考第一名嗎? 這個循環就開始啊,要來了喔!所以年輕人會感覺說,乾脆不要回答好了,不要理你們,不然不會停止你們知道嗎?台灣人的人生怎麼這麼悲哀,就是怎麼做,永遠不合格這樣啦。你若太瘦就讓人嫌沒氣勢,太胖就被嫌太肥,怎麼沒有去減肥這樣。真的讓台灣的年輕人感覺壓力很重啦! 其實我知道,一些長輩是想要表達關心而已,沒有什麼意思。因為坦白說,大家的生活範圍不同,長輩也不知道我們現在在外面發展得如何,所以讀什麼學校、找什麼頭路、何時娶老婆、生幾個小孩,這是他們的人生過程中他們所知道的。 員外我後來讀心理學的書的時候,發覺說,有一些人說話不是為了得到什麼答案還是結果,只是要有人說話,有一個「共鳴」這樣而已。我們年輕人很單純,以為有問題就要直接來回答,其實有時候這些問題就是一個話題而已啦! 就是長輩想要跟你搭話這樣,所以其實不用想太多啦。他們那個時代,大家互相表達關心就是用這種方式啦。年輕人若是現在事業有一些成績,其實我也鼓勵,大家可以自信地說出來,方享給大家,讓大家知道你現在的成就啦。 若是各位長輩聽到這裡,想要表達對後輩的關心,這樣要怎麼做?員外建議啦,你們就稱讚這些後輩現在「現主時」的成就、「現主時」在做的事情,譬如員外這次清明節騎摩托車,載一些三牲四果去拜拜,這樣大包小包,你們就要說: 「員外你怎麼這麼孝順,這麼辛苦,專程騎摩托車來拜拜,現在這種年輕人像你這麼用心的,已經很少啊!」這種年輕人,hen少了,要說hen喔,hen少了,這樣講大家才會開心嘛,對不對? 千萬不要用挖苦的說法說:「你怎麼沒開車來?你怎麼沒買車?」這個問題,員外就不知道要怎麼回答?我明明就騎摩托車來,家裡就沒車,你們是感覺我沒能力、還是沒錢去買車的意思嗎?當然我相信大家絕對沒有這麼現實。 反正重點就是去稱讚後輩現在有在做、已經做的事情,表達關心就好。這個方法你們若是聽不懂,歡迎這集再聽第二次。若是再聽不懂,員外以後要考慮來開「溝通技巧」的課,到時候可能就要收錢了。所以現在要趁免錢的時候,趕快把這招學起來,這樣比較划算啦! 這集節目到這,感謝大家的收聽,期待未來咱大家空中再相會,謝謝 前奏用音樂: Re:PLAY 演唱: Julia Wu 吳卓源, 陳芳語, Jinbo 編曲: terrytyelee 作曲: terrytyelee, Julia Wu 吳卓源, 陳芳語, Jinbo, Elin Lee 製作: terrytyelee 發行: ChynaHouse 授權: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW 連結: https://kkbox.fm/NsfoFY?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library Powered by Firstory Hosting

Komentar








Lihat episode lain
Buka semua fitur dengan download aplikasi Noice
Kunjungi App