OKE_多益 990_你有相關工作經驗嗎？

你有相關工作經驗嗎？ - Do you have any work experience in this field? - Why, yes. I was the regional manager for six years with Dex Chemicals. - 你有這方面的工作經驗嗎? - 有的。先前我在「德克斯化學公司」做過六年的區域經理。 小常識 美國的學生一旦決定將來要做哪一行，就會選擇一家適當的公司，利用暑假期間去實習，特別是自己心目中的理想公司，他們會先打通人際關係(connection， contact)，等一畢業開始找工作，就能派上用場。美國也是個講關係的社會，所以一封介紹信或是一通電話，往往都能收到很大的效果。能不能進入自己喜歡的公司，端看個人的大學成績、在該領域的經驗、有沒有門路，以及個人所表現出的幹勁而定。 大補帖 培養一個員工是要花很多時間和金錢的，因此有經驗的人往往較受歡迎。面試時一定會被問到的問題，就是本段對話中提到的work experience in this field。(field這個字在這裡是「商業或學術領域」的意思，此外，棒球裡的「內、外 野」也是用這個字。) 美國的職場文化，可說就是跳槽文化。凡是有本事的人，一定不會在同一家公司待太久，尤其是管理階層。在資本主義社會裡，經理人追求的基本上就是錢，唯有透過跳槽、挖角，薪水和福利才會三級跳。外商在台分公司的經理人，叫做country manager，與對話中所說的regional manager(掌 管某區域營運的經理)意義類似。 在應徵工作時，假如沒有什麼相關經驗，不妨這樣說: I'm still very young and don't have much experience. But I'm a fast learner. (雖然我還年輕，沒什麼經驗，不過我學習得很快。) 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Read More

creator-rss

OKE多益990

‌

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

Kreator

Host

Chichengh@gmail.com