OKE會話990

明天見

OKE會話990

It's five, everybody. Time to go home! Phew! Am I tired. Bye. See you all tomorrow. 各位,已經五點了。該回家了! 呼!真累!各位明天見囉。 如果你和西方人一起工作，很快就會發現他們特有的工作態度:在休息的時間一定會好好休息，下班以後就馬上回家，至於工作時，則是專心工作，絕不談私事或是吃東西。 It's five.的it，除了指時間、天氣、距離、價錢之外，在日常生活中還有許多其他的用途。在此，我們就來複習一下。 It's Monday today. (今天是星期一。)〔星期幾〕 "What time is it?" "It's 10:00." (「現在幾點?」「十點。」)〔時間〕 "How is the weather today?" "It's snowing!" (「今天的天氣怎樣?」「現在在下雪!」)〔天氣〕 感嘆詞 phew 可用來表示驚訝、嘆息、厭惡的聲音，此處則表示疲倦。 Am I tired.一句的動詞雖然在主詞前面，但不是疑問句， 只是單純用來加強I am tired.的語氣。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

請你喝一杯

OKE會話990

Let me buy you a beer after work, Billy. No, thanks, Mr. Huang. I've got to go home early tonight. 比利，下班後我請你喝杯啤酒。 謝謝你的好意，黃先生。今天晚上我得早點回家。 buy you a beer是「為你買一杯啤酒」的意思，亦即「請你 喝一杯」。在商場上，請人喝酒或是讓別人請，都是常有的事，所以一定要學會 treat這個字。在對話中，也可以說成 Let me treat you to a beer.. treat的相關用法如下: It's my treat. (這次我請。) I was treated to a wonderful Japanese-style dinner. (有人請我吃了一頓很棒的日式晚餐。) Thank you for the treat. Next time, you'll be my guest. (謝謝你請我。下次換我請。) 像這樣看著例句學習，是最好的記憶方式。 I've got to go~的have got to是口語用法，意思和have to 一樣，可是在日常會話中，若要說「非~不可」時，它的使用頻率比 must, should, have to 還要高。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

員工餐廳很不錯

OKE會話990

Where do you usually eat lunch, Mr. Chang? In the company cafeteria. The food is good and very cheap. 張先生,你午餐都在哪裡吃? 都在員工餐廳。那裡的東西好吃又便宜。 breakfast(早餐)〔break打破+fast斷食] brunch(早午餐)〔breakfast+lunch) supper(晚餐) dinner(正式晚餐) snack(點心) midnight snack(宵夜)〔吃多了容易發胖的東西!〕 上面這些字應該都很簡單。 所謂的cafeteria，就是自助式餐館，由客人端著tray(餐盤)，在放有各種菜色的餐檯上挑選自己喜歡吃的菜。吃完之，客人要自己清理桌面和餐盤。因為少了點菜這道手續，費用省了不少。 company cafeteria在美國其實很少見，他們通常以三明治當午餐，或是買速食，要不就是外食(eat out)。他們也常常一邊用餐，一邊會客，像breakfast meeting(早餐會報)和business lunch(商業午餐)就相當盛行。 像good和bad，cheap(便宜的)和expensive(貴的)這樣意思相反的兩個字，最好是一組一組記下來。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

在往公司的路上

OKE會話990

Is Mr. Wang here yet? He called in and said he was on his way. 王先生來了嗎? 他打過電話來,說他正在來這裡的路上。 我們來看一下Is Mr. Wang here yet?和Is Mr. Wang here already?這兩個句子的不同。前面的句子，是指約定的時間過 了，王先生卻還沒到，後面的句子則是指還沒到約定的時 間，他人就已經到了。yet和already的意思幾乎相反。 he called in 就是「他打過電話來」，in是用來強調對方打電 話「進來」的動作(除此之外，前面還介紹過call up， call on 等片語，我們可以順便複習它們的意思和用法)。 on one's way 是表示「在~途中」、「正在做~的時候」的 意思，用法如下: It began to rain on my way to the office. (在我到公司的途中，開始下起雨來。) The "plane was hijacked on its way to Lebanon. (飛機在飛往黎巴嫩的途中遭到劫持。) "Come on， Daisy!" "I'm on my way!" (「黛西，快點來!」「我就要出門 了!」) 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments