OKE_多益 990_打算辦尾牙

打算辦尾牙 - We're having a year-end party on the 26th. Is the buffet room available that night? - Yes, that could be arranged. It has enough space for 25 people. - 我們打算在二十六號辦尾牙，不知道那天晚上BUFFET廳有沒有空位? - 有的，我可以幫您安排。我們有足以容納二十五人的空間。 小常識 愛好聚會、派對的美國人，每到週末彷彿串通好似的，大家帶著一堆吃的東西到朋友家開派對，聚在一起吃喝玩樂，而且呢，他們很會利用不花錢的方式盡情玩樂。日本男人下了班常去酒館泡到很晚才回家，據說是因為一下班就回家太「遜」了。美國人呢，頂多外出買點東西或是拜訪朋友，這可能都是因為他們五點就準時下班的緣故吧。 大補帖 此處的we're having雖然是現在進行式，其實是表示將來 會發生的事。類似的例子還有: I'm transferring to our Texas branch. (我即將調到德州分公司去。) All the managers are leaving tomorrow for the convention. (所有的經理明天都要去開會。)   year-end party是「尾牙」的意思。在美國和英國，相當於 我們尾牙的活動是New Year's Eve party。 available 這個字的解釋是「可得的」，但在此大家不要原封 不動地套用，而是要確實記住英文單字本身所帶有的語意。要體會一個字的語意，最好的方法就是多看例句: Sorry, no room is available tonight. (很抱歉，我們今晚沒有空房間。) Are these shoes available in size 7? (這雙鞋有沒有七號的?) 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Read More

creator-rss

OKE多益990

‌

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

Kreator

Host

Chichengh@gmail.com