Masuk
Masuk
0
1 hari lalu
1 Menit
OKE_多益 990_有沒有什麼好地方呢？
2 Maret 2026
有沒有什麼好地方呢？
- Where's a good place to take our company guest for lunch?
- Mama's Kitchen downtown. They have fabulous New Orleans cuisine.
- 有什麼好地方可以招待公司客戶吃午餐?
- 市中心的「老媽廚房」。他們的紐奧良菜非常好吃。
小常識
接待客户不是台灣才有的習慣。美國和歐洲的餐廳很善於營造氣氛，或提供很棒的表演節目，所以在外面吃飯通常可以享受到浪漫又奢華的感覺，這對做生意或談公事應該也很有助益，不是嗎?整體來說，愈高級的餐廳愈是寧靜，室內燈光也恰到好處，有的還有鋼琴、小提琴、吉他的現場演奏，假如向他們點歌，他們甚至會到你桌旁專門演奏給你聽，當然，這時你就得給小費了。
大補帖
我們從第一句可以看到，中文雖然會說「招待~」，但英文並不用比較正式的invite，而是用take這個簡單的動詞。
Where's a good place~?是一個相當實用的句型，我們再多看幾個例子:
Where's a good place to buy business clothes?
(到哪裡買上班穿的衣服好呢?)
"Where's a good place to spend a few weeks on vacation?"
「如果想度假兩、三個禮拜，有什麼好地方嗎?」
"Try Acapulco."
「試試阿加普爾科。」
fabulous(非常好的)也是一個適用各種場合的字，例如:
Kathleen Battle has a fabulous voice.
(凱薩琳·巴特的嗓音很棒。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
creator-rss
OKE多益990
Subscribe
Komentar
Kreator
Lihat episode lain