Mother, please wake me at 6:00 tomorrow morning.
Why so early?
I forgot to do my homework.
媽，明天早上六點叫我起床好不好?
為什麼要那麼早?
我忘了做功課。
please wake me at~這句話,各位若是能記起來,以後在住旅館的時候,就可以派上用場,非常方便(順帶一提,旅 館裡的morning call,其實叫做wake-up call 或是wake-up service).
Why so early?是 Why do you want to get up so early?的意思。只留下要點,在能傳達原意的原則下把句子省略到最短,這是口語的慣用手法。只說單字而不考慮句型,大致上也能夠溝通,所以,儘管只用《EZ talk 1000》裡的字彙,應 該也能進行不少的會話,最重要的是充滿自信地去嘗試。
譬如,只要會說Toast, eggs, coffee.,就可以到餐廳點早餐。若是對方說話速度太快,你可以告訴他Please speak slowly.(請說慢一點。)。
如果你以為homework只能指學生的家庭作業,那你就錯了。這個字也可以用在社會人士身上,而此時的do one's homework就是「事先好好調查與準備」的意思。
Bob, I don't think you did your homework.
(鮑伯,我認為你事先沒有好好準備。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
