Masuk
OKE_多益 990_涮涮鍋是典型的日本料理
1 Menit

21 Januari 2026
涮涮鍋是典型的日本料理
- These thin strips of meat are delicious. What are they?
- What you're eating is typical Japanese cuisine called Shabushabu. It's exquisite.
- 這些肉片真好吃,這是什麼?
- 你吃的東西是典型的日本料理,叫做涮涮鍋。很好吃吧。
小常識
日本文化已經深入台灣人的生活當中,除了年輕的「哈日族」,其實老一輩的台灣人也很習慣日本的事物,在台灣很風行的涮涮鍋與鐵板燒(Tepanyaki)就是典型 的日本料理。涮涮鍋其實就是火鍋,只不過配料偏重日式口味,而且是一人一鍋。在冬天吃涮涮鍋,可以使身體暖和起 來,而且可以多選蔬菜,少選肉,算是相當健康的吃法。
大補帖
看慣一大塊厚厚牛排肉的西方人,初次乍見切成薄片的東西都會覺得疑惑,而向身邊的人詢問。若對方詢問What are they?,我們可以回答It's beef.,不過,各位最好順便把餐點 名稱也告訴對方。
用Japanese dish(日本料理)取代Japanese cuisine 也可以。至於food這個字,通常表示「烹調過的食物」,但也可以指「還沒調理過的材料」。不過,cuisine則專指「烹調好的 食物」或「烹飪法」:
This restaurant specializes in Russian cuisine.
(這家餐廳專門做俄國菜。)
New Orleans is the home of French cuisine in America.
(在美國,紐奧良是法國菜的發源地。)
exquisite 是「絕妙的」、「精緻的」、「優雅的」的意思。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

creator-rss
OKE多益990
Subscribe
Komentar
Kreator
Lihat episode lain