Masuk
0
5 hari lalu
1 Menit
OKE_多益 990_有哪些福利?

23 Maret 2026
有哪些福利?
- What sort of fringe benefits are involved?
- Free medical care, day-care centers for toddlers and free lunches.
- 請問有哪些福利呢?
- 免費醫療保險、托兒所,以及免費午餐供應。
小常識
美國企業除了給薪資之外,還會有五花八門的福利措施,這些福利措施林林總總加起來,合稱 compensation,例如「彈性上班時間」(flextime),這是可以 讓員工配合個人生活所設計的上下班制度。除此之外,公司還會派車給員工、支付員工招待客人的應酬費用、員工配設,或使用公司的健身器材等等,多得不勝枚舉。
大補帖
薪資以外的各項津貼及其他優厚待遇都可以稱為fringe benefits(特別福利)。站在員工的立場來看,福利的重要性與薪資待遇不相上下。fringe是edge(邊緣,端)的意思,因此fringe benefits也有「附帶的好處」的含意:
There's a flat salary, no fringe benefits.
(只有一份固定的薪水,完全沒有其他福利可言。)
Making business connections was one of the fringe benefits of working at ABC.
(在ABC任職期間,發展出人脈關係,是薪水之外的好處之一。)
對話中舉出了幾個具體的fringe benefits,像day-care center(托兒所),free lunches(免費午餐),medical care (醫療保險)等等。此外,有些公司還有國民年金、小孩的學費補助可申請,如果是旅行社的話,也許還有團體旅遊的優惠等各種福利。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

creator-rss
OKE多益990
Subscribe
Komentar
Kreator
Lihat episode lain