Do you also work on Saturdays?
No, I never work on Saturdays.
你星期六也要上班嗎?
不用，我星期六不上班。
on Saturdays 用的是複數，這是很典型的英語用法。為了強調這星期六是，下星期六也是，下下星期六也是，也就是每 個星期六都一樣，所以Saturday才用複數。
on相當於「在星期六」的「在」字，用在day 和date的前 面。如:
on the 29th， on my birthday， on New Year's Day
on this coming Monday
順帶一提，表示週、月、季節、年，則用in。
work是「工作」、「上班」的意思;而前面介紹過的go to work除了字面上「去工作」的意思外，還有「上班」這種較 抽象的含意，類似的例子還有:
go to church(去教堂→去做禮拜)
go to bed(去床上→上床睡覺)
go to school(去學校→上學)
go to college(去大學→升學)
對話第二句的never，比do not, does not, did not的語氣來得強烈。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
