OKE_多益 990_那個裝在保鮮盒裡

那個裝在保鮮盒裡 - I ate that unusual salad you left in the refrigerator. - Not the one in the tupperware, I hope. It was getting pretty moldy the last time I saw it. - 我把你放在冰箱裡那個味道奇怪的沙拉吃掉了。 - 你該不會是指我放在保鮮盒裡的那個吧?我上次看到的時候，它已經發霉了。 小常識 有些註冊商標現在已經變成普通名詞。舉例來，Kleenex(可麗舒)原是美國「金百利·克拉克公司」所發售的盒裝抽取式面紙的商標名稱，現在已成為面紙的代名詞，因此常常會出現一個人嘴巴上說:「我要去買 Kleenex。」，結果買回來的卻是別種品牌的面紙。美國某大企業的「幫寶適」(Pampers)紙尿褲也遇到過同樣的困擾:一群孕婦跑去上準媽媽課程，主持人說，現在我們來說明一下 Pampers的使用方法，但拿出來的卻是別家公司的紙尿褲。 大補帖 tupperware 是由美國特百惠公司(Tupperware)的註冊商標一般化而來的。此後，凡是有蓋子的塑膠容器通通泛稱為 tupperware.   "What is in all this tupperware?" "Oh, they all contain leftover food." (「這些保鮮盒裡都裝了些什麼?」「噢，裡面裝的都是吃剩的東西。」)   refrigerator(冰箱)這個字通常被簡稱為fridge freezer 則是指冰箱裡的「冷凍庫」。 在此要補充的是，refrigerate 是動詞，意思為「冷藏」，所 以像起司、牛奶等容易壞掉的東西，包裝上都會有類似 REFRIGERATE AT 5°C OR BELOW (請冷藏於5℃以下) 這樣的標示。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Read More

creator-rss

OKE多益990

‌

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

Kreator

Host

Chichengh@gmail.com