OKE_多益 990_壞習慣很難改過來

壞習慣很難改過來 - Do you really have to smoke all the time? - Sorry. Bad habits are hard to break. - In that case, can you go out into the hallway next time? - 你真的得一直抽菸不可嗎? - 對不起。壞習慣很難改過來。 - 既然如此，下次請你到走廊去抽好嗎? 小常識 美國幾年前就如火如荼地展開「禁菸」運動，但奇怪的是，儘管他們對於抽紙捲菸的人嗤之以鼻，對抽菸斗的人卻比較寬容。菸斗給人尊貴的印象，是一種身分的象徵，代表抽菸者的財富和地位，古巴雪茄和「拿破崙」白蘭地一樣被視為身分的象徵，不就是一個最好的例子嗎?和紙捲菸的菸臭味比起來，菸斗有一種獨特的香味，不會引起四周人的不悅，所受到的責難也相對減少。 大補帖 Do you have to ~?是由have to 構成的疑問句，這是毫無疑問的，不過，和have to意思相同的should，must雖然也能直 接構成疑問句，在含意上卻有些不同: Do you have to~?〔意思為「眞的一定得~嗎?」」 Must you~? 〔帶有「非這樣做不可嗎?」的意味〕   bad habits 就是「壞習慣」或「不好的習性」;想要「戒除」、「改掉」壞習慣，通常會用break這個動詞，對話的第二句就是個很好的例子。 break還可以用在很多場合，如: break a promise(失約、食言)，各位不妨翻開字典找找看還有什麼特別的用法。勤查字典對於提升字彙能力十分重要。 in that case 是 if that is the case或if so的意思，也就是中文的「既然如此」。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Read More

creator-rss

OKE多益990

‌

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌

Kreator

Host

Chichengh@gmail.com