Masuk
Masuk
OKE_多益 990_誰要出席這次的說明會？
1 Menit
20 Maret 2026
誰要出席這次的說明會？
- Who's going to attend the lecture on sales promotion?
- All the managers, sales representatives and a few of our secretaries.
- 有誰會出席這次的促銷活動說明會?
- 所有的經理、業務代表和我們的幾位祕書都會到場。
小常識
美國的商業社會積極進取，競爭激烈，他們經常舉辦研討會、演講(lecture)之類的活動。許多職業講師巡迴全國各地，教導人們各種領域的專業知識與技巧，儼然成為一種熱門新興行業。只要公司一有活動，他們就會找名人或專家來演講，當然，由於找來的都是該領域的佼佼者，因此不僅演講內容豐富精彩，有時還穿插引人發噱的笑料，讓現場充滿輕鬆愉快的氣氛。
大補帖
lecture 可以指大學裡的講課，也可以指一般的演講。不管在美國還是台灣，為了經營或促銷活動(sales promotion)，經常會舉辦一些研討會、講習會之類的活動，這個時候用的attend(出席，參加)就屬於非常正式的說法。
當然，假如不知道attend這個字，我們也可以用go或be 這類更簡單的動詞來代替，例如:
"Are you going to Laura's wedding reception?"
「你會去喝蘿拉的喜酒嗎?」
"Why, of course! Aren't you?"
「那還用說?當然要去! 你不去嗎?」
manager是「經理」，不過如果要稱呼上司，可不能直接叫 他Manager!，而是稱呼他的姓氏並在前面加上尊稱。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
creator-rss
OKE多益990
Subscribe
Komentar
Kreator
Lihat episode lain