Masuk
0
2 minggu lalu
1 Menit
OKE_多益 990_那篇報告寫得真好!

4 April 2026
那篇報告寫得真好!
- Mr. Taylor, that presentation on office expenses was well organized.
- Thank you, but it was really a team effort.
- Extend my thanks to everyone then!
- 泰勒先生,你那篇公司經費報告整理得很好。
- 謝謝,其實那是大家通力合作的結果。
- 那麼就幫我向大家說聲謝謝!
小常識
在美國,經常可以看見一種標示著SUGGESTION BOX(意見箱)字樣的東西,無論在公家機關、銀行或餐廳都不難見到。當然,他們的目的無非是為了聽聽消費者的心聲,但遇有好建議被採納的時候,有時還有獎金可拿,所以投書的人很多。此外,美國很重視個人意見,只要服務態度稍微差一點,他們馬上就會提出抗議,或是把經理找來,疾言厲色地斥責一番。
大補帖
在美國,縮減公司經費是一項重要的課題。我們可以從that presentation的that,看出Mr.Taylor有關公司營運費用的報告是前不久完成的。
present當動詞用時原為「表達」、「提出」的意思,當形容詞則為「出席的」的意思,但實際的語意還是要根據上下文來判定,這正是英文不容易學的地方。下面我們來看幾個跟 present有關的句子:
Is everybody present?
(大家都出席了嗎?)
Mr. King presented me to the board.
(金先生把我介紹給董事會。)
I was presented with a pearl necklace.
(有人送我一條珍珠項鍊。)〔由此應該可以知道為什麼「禮物」的英文是present了吧?〕
Gee! Please wear a more presentable suit.
(天啊!拜託你穿體面一點的西裝。)
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

creator-rss
OKE多益990
Komentar
Kreator
Lihat episode lain