16-10-2024 - 真实的益处 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

腓立比书 3: 7-11 幻觉说：“你一生的益处只在于你能够透过你的辛勤工作和努力营业赚得更多钱。不仅如此，你的益处也与你生活中无忧无虑、无困难以及无病痛有着密切的关系。如果你遇到麻烦了、生病了，那就是你的损失。” 然而，福音却说：“真正的益处不在于你赚多少钱，也不在乎无灾无难、无痛苦，而是在于你认识天上的财宝耶稣基督。” 使徒保罗提醒腓立比教会信徒有关真理的重要元素之一，就是益处。使徒保罗以自己认识基督之前和之后的情况作对比。他在认识基督之前，他认为真正的益处是靠着肉体的。相反，当他认识基督之后，他意识到认识基督才是真正的益处。他先前以为靠着肉体的事物是与他有益的，但现在因认识基督都当作有损的。（第7节）耶稣基督是保罗所需要的一切。他对基督的认识比万事都更为荣耀或崇高，包括他的成就、名誉、地位、种族、声望和虔诚。故此，使徒保罗愿意放弃这个世界所提供的虚假益处的概念，甚至把它们看作毫无意义的粪土，为要得着并跟随耶稣基督（第8节）。对他来说真正的益处就是认识基督。他继续为此而奋斗。这从他生命中的每一步、每件事中明显地反映出他是那么渴望认识基督得到证明。不仅如此，他还想经历基督的复活大能，即荣耀上帝的生活。他也想体验一下与基督受苦的团契，即参与基督为了见证福音而坚定不移地面对各种形式的苦难。他也想效法基督的死，即向罪死。（第10节）或者有一天他也得以从死里复活。（第11节） 对我们来说什么才是真正的益处？是这个世界还是耶稣基督呢？如果我们全神贯注于这个世界，那么我们就很容易被这个世界的幻想所蒙骗，因为这个世界为我们所提供的是似真非真的益处。然而，当我们享受这个世界的时候，我们却发现对我们有损，因为我们的心灵从未体验到真正的满足。我们再次试图从这个世界中寻求益处，但我们又再次受骗。我们的心灵变得很忧伤。只有福音能击败这种幻觉，即耶稣基督被钉死在十字架上并复活，给我们带来真正的益处。我们对基督的认识才是真正的益处，因祂总是能满足我们的心灵。甚至到最后我们也会说：“认识基督才是真正的益处，而追求这个世界却是损失或虚空。” “让世界居首位 将会带来彻底的损失， 而让基督居首位 则会带来永恒的益处。” 作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會- 何承理牧師 翻譯員：蔡立基 需要思考的问题： 1. 将幻觉与福音对于益处的这个话题来进行两栏比较。关于此话题，幻觉和福音都有哪些教导？当你跟随幻觉或福音时，你有什么感受和经历呢？ 2. 考虑到暂时的利益是徒劳的，你又如何在世俗的诱惑中操练自己活出福音所教导的真正益处？

Read More

rss

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

55 Subscribers

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌