Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

0 Coin

23-9-2023 - 永遠的生命 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

羅馬書 6:22 超人類主義者的夢想之一是要利用科技幫助人類克服身體的局限。他們想完成了人類這幾百年來的夢想，那就是永遠活在現今這個世界。他們盼望，先進科技使人類有限的身體被生存的工具所取代。例如，人體冷凍技術將人體冷凍在“生物恆溫器”中。這樣如果將來有了醫治有關之疾病的科技時，那被冷凍的人體可以被甦醒過來。有一些患癌症者選擇這種冷凍方式，不放棄對抗癌症。根據記錄，最年輕的患者是兩歲的Matheryn Naovaratpong。 保羅也曾提過永遠的生命。但是，保羅所說的並不是使用科技得永存的身體，他講的是信徒在基督裡因救恩得到的永遠生命。相信基督的人有永遠的生命；這永遠的生命與超人類主義所提倡的不同。他們所說的永生仍是指永遠活在這世界。但是保羅講的是在基督裡所得的永遠生命。當基督在末世再來時，這個世界就結束了。 超人類主義永遠活著的夢想是依賴科技。他們盼望人類將來可以找到先進的器材去醫療疾病。在我看來，這只是一個很美的夢想，但是不會完全的實現。有一種永遠的生命是我們可以直接得到，並且確實的保證，那就是相信耶穌基督。我們不需要藉由人體冷凍，也不需要花費數十億盾的錢來等待遙遙無期治療方法。有一個確實肯定的出路，就是接受耶穌所賜的救恩。 “叫一切信祂的人，不至滅亡，反得永生（或永遠的生命） （約翰福音 3:16）” 作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 朱思捷傳道 翻譯員：黃瓊楓 思考問題： 1. 人類永活於世的努力是否能成功？你有什麼看法？ 2. 一個人怎樣才能獲得永遠的生命？你有什麼看法？

0 Coin

23-9-2023 - Hidup Abadi (PST GKJ Bahasa Indonesia)

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Roma 6:22 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Salah satu impian dari kaum transhumanisme adalah teknologi dapat menjadi jawaban untuk menolong manusia mengatasi keterbatasan fisiknya. Mereka menghidupkan kembali mimpi manusia sejak ratusan tahun lalu yakni hidup abadi di dunia. Mereka berharap dengan kemajuan teknologi yang canggih, fisik manusia yang terbatas dapat diganti dengan alat-alat yang mampu menolongnya tetap hidup. Misalnya saja teknik cryonic atau pembekuan tubuh manusia dalam “biostatis” untuk dibangunkan di masa depan ketika teknologi penyembuhan sudah mampu mengatasi penyakit manusia yang dibekukan itu. Banyak orang pengidap kanker yang memilih untuk tidak menyerah melawan kanker dengan cara cryonic ini. Pasien termuda yang pernah dicatat bernama Matheryn Naovaratpong usia 2 tahun. Paulus juga pernah bicara tentang hidup abadi. Namun, yang dimaksud oleh Paulus bukanlah karena kekuatan teknologi, namun karena kuasa keselamatan yang diperoleh orang percaya di dalam Kristus. Orang-orang yang percaya pada Kristus memperoleh hidup kekal. Hidup kekal di sini juga berbeda dengan apa yang diusung kaum transhumanisme. Hidup abadi mereka berbicara tentang hidup selamanya di dunia, namun yang dimaksud Paulus adalah kekekalan di dalam Kristus. Sebab dunia ini ada kesudahannya ketika Kristus datang kembali di akhir zaman untuk menyudahinya. Hidup abadi impian transhumanisme bergantung kepada teknologi dengan harapan manusia dapat menemukan pengobatan canggih dengan mesin di masa depan. Menurut saya, ini adalah impian utopis belaka, sebuah impian yang indah namun tidak akan terwujud sempurna. Namun, ada satu hidup kekal yang dapat kita beroleh secara langsung dan jaminannya pasti, yaitu percaya kepada Yesus Kristus. Kita tidak perlu dibekukan melalui cryonic, atau membayar milyaran untuk menanti pengobatan yang tak kunjung ditemukan. Ada jalan keluar yang telah pasti yakni keselamatan di dalam Yesus. “Setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa melainkan beroleh hidup yang kekal (Yohanes 3:16)” Pertanyaan untuk direnungkan: 1. Menurut Anda, adakah usaha manusia yang dapat membawanya memperoleh hidup abadi di dunia? 2. Menurut Anda, bagaimanakah caranya memperoleh kehidupan kekal?

0 Coin

22-9-2023 - Robot Pendeta (PST GKJ Bahasa Indonesia)

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Matius 5:13-16 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Beberapa waktu lalu, berkembang sebuah robot yang dikembangkan oleh Universitas Waseda di Jepang yang dinamakan SanTO. Robot ini diciptakan untuk memenuhi kebutuhan beribadah orang-orang yang tidak dapat pergi ke gereja karena virus Covid-19. Robot SanTO yang dikembangkan menggunakan kecerdasan buatan (AI) ini dirasa dapat menjadi solusi ideal di masa-masa sulit itu. SanTo dapat memimpin ibadah, menyampaikan khotbah dan bahkan menjawab pertanyaan sesuai yang diprogramkan padanya. Beberapa orang merasa nyaman dengan kehadiran SanTO sebab robot ini tidak memiliki perasaan sehingga kehadirannya menjadi berbeda dengan pendeta manusia. Apalagi jika para pemimpin agama tidak dapat menjadi teladan yang baik bagi umatnya, SanTO menjadi pilihan yang aman, menurut mereka. Orang Kristen dipanggil untuk menjadi garam dan terang dunia. Artinya kehadirannya harus berdampak bagi orang lain. Terang mereka harus menunjuk kepada terang Allah dan garam mereka mengasinkan dunia agar dapat merasakan kehadiran kasih dan kuasa Allah melalui hidup mereka. Sayangnya, terang orang percaya sering kali meredup dan keasinannya menjadi tawar. Akibatnya kehadiran pemimpin rohani tidak dirindukan sebab mereka tidak menjadi cerminan yang indah buat orang lain. Akibatnya, kehadiran robot terasa lebih berarti dari pada kehadiran mereka secara nyata. Bagaimana pun, kehadiran manusia yang memiliki perasaan dan dapat berbagi hidup dengan orang lain tidak dapat digantikan dengan mesin atau pun robot. Secanggih apa pun SanTO, tetap tidak dapat mengganti kehadiran nyata dari manusia lain. Oleh karena itu, kehadiran orang percaya amat berpengaruh di segala masa. Jangan sampai kehadiran kita terasa tidak berarti di dalam kehidupan orang lain. Biar lah kiranya terang iman kita bersinar dan menggarami dunia yang jauh dari Tuhan, sehingga bukan kehadiran robot yang dinantikan, namun kehadiran Anda yang dirindukan. “Kehadiran Anda harus membuat orang lain melihat Kristus secara nyata” Pertanyaan untuk direnungkan: 1. Menurut Anda, hal apa saja kah yang sering kali membuat kehadiran orang percaya terasa tidak menjadi berkat? 2. Menurut Anda, hal apakah yang hari ini perlu diperbaiki dari kehidupan orang percaya?

0 Coin

22-9-2023 - 機器人牧師 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

馬太福音 5:13-16 前些時候，日本早稻田大學研發出一款機器人，名為SanTO。這款機器人是為了滿足那些因新冠肺炎大流行而無法去教堂敬拜的人之需求。使用人工智能開發的SanTO機器人據說是困難時期的理想解決方案。 SanTo 可以帶領崇拜、講道，甚至回答一些已經給它設定好的問題。有些人對SanTO的存在感到很舒服，因為這個機器人沒有感情，所以它的存在與人類牧師不同。何況他們認為，如果宗教領袖不能給信徒樹立良好的榜樣，那麽SanTO是一個安全的選擇。 主耶穌呼召跟從 祂的人成為世界的鹽和光。這就是說，基督徒的存在必須對四周圍的人有正面的影響。他們在生活中所發出的光明來自神的光，他們所起的鹽之功能為社會調味。這樣藉著他們的生活，社會能感受到神的愛和力量。不幸的是，有些信徒的生活經常暗淡無光，他們的行為淡而無味。甚至有些屬靈領袖不是很受人敬慕，因為他們還沒為大家樹立好的榜樣。怪不得有些人會覺得機器人比他們作的更好。 這種看法當然不對。無論如何，人有感情所以他可以與人分享生命的經歷。這是機械或機器人所無法代替的。無論SanTO有多麼先進，它仍然無法取代人。信徒的生活會有很大的影響力。不要讓別人 對我們的存在和生活覺得毫無意義。我們信仰的光應照明這遠離神的世界，我們應在這社會起調味的作用。這樣大家所期待的是你而不是機器人的到來。 “你的存在必須讓別人能真正地看到基督” 作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 朱思捷傳道 翻譯員：黃瓊楓 思考問題： 1. 在你看來，哪些事情常常使信徒的生活沒有成為一種祝福？ 2. 你認為在今天信徒的生活裡，有哪些事需要改變？