9-10-2024 - 溫柔：懦弱和膽怯？ (PST GKJ Bahasa Mandarin)

馬太福音 5:5 1960年代南美著名音樂家唐•雪麗(Don Shirley)曾多次遭受白人的種族歧視。有一天，雪麗在前往參加一場為美國政治人物和有影響力人士舉辦的音樂節目的路上，她的車被警察攔住。他們以捏造莫須有的理由攔下了車, 其實這事的起源是因警察憎恨黑人。唐•雪麗的司機名叫托尼•利普(Tony Lip)解釋說他們正在趕時間要赴一場重要的節目。但警察沒理會。托尼很生氣並毆打了那警察。結果他們不得不被押在警局拘留所。在拘留所裡，警察接到了州長的電話，稱他們拘押雪麗是犯了嚴重的錯誤。他們才立即釋放了雪麗和托尼。托尼勃然大怒，希望雪麗能夠對拘押他們的兩名警察報復。然而，雪麗不願這事故延續下去而選擇忘掉它。 在世人看來，唐•雪麗顯得懦弱和膽怯。她本可以對警察的行為做出報復。然而,她選擇了對別人溫柔。耶穌說：“溫柔的人有福了，因為他們必承受地土。” 溫柔是什麼意思? 溫柔一詞來自原文 “ho praesis/praus”。 “praus”一詞可以解釋為馴服野獸的過程。野生動物被馴服以至於忠於人類。但很明顯的人類對於彼此來說並非動物。這意味著人類必須能夠控制自己，以免變得像野獸一樣。雅各說：“我們若把嚼環放在馬嘴裡、叫牠順服、就能調動牠的全身。”（雅各書 3:3）溫柔的人是一個能夠控制自己的人。儘管他有權利去報復和壓迫別人，但他卻沒有如此行。 屬世的教導要人類會利用自己所有的力量和能力來報復他人的惡行。我們經常聽到“忍讓就是失敗”的說法。然而，神的話語教導我們藉著控制自己要溫柔。我們不能以自己的能力去報復他人的惡行。耶穌說，溫柔的人將承受地土。如今溫柔的人被藐視為懦弱和失敗。但是, 在將來的日子，在上帝日益擴展和肯定的國度裡，溫柔、忍讓的人反而將會得到尊貴的地位。 “如今溫柔的人被藐視為懦弱和失敗。 然而在上帝的國度裡， 溫柔的人將會得到尊貴的地位。” 作 者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會-于來發傳道 翻譯員：張賽瓊 默想的問題： 1. 馬太福音5:5中的“溫柔”是什麼意思？ 2. 溫柔的人如何能承受地土呢？

Read More

rss

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

55 Subscribers

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌