Masuk
Masuk
0
2 hari lalu
6 Menit
28-4-2026 - 祂的平安將句點成為逗點 (PST GKJ Bahasa Mandarin)
27 April 2026
約翰福音 14:27
14:27 我留下平安給你們, 我將我的平安賜給你們。我所賜的, 不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁, 也不要膽怯。
一位妻子曾經面容憔悴, 雙眼浮腫地來找我。她聲音顫抖地說 : “面對我那不肯改變的丈夫, 我感到厭倦。問題接二連三地發生, 爭吵似乎永無止境。我再也忍受不住了。我寧願結束這段婚姻。我不指望他會改變。夠了, 我和他的故事已劃句點,到此結束了。”
“已是句點”這句話表達的是絕望。句點意味著結束, 不再有繼續, 沒有希望, 也沒有理由再堅持下去。句點是指決定結束痛苦人生故事的時刻。然而, 如今上帝的話語教導的卻是不同。這節經文是主耶穌在被釘十字架前的最後一個晚上傳達給門徒的。那時氣氛既緊張又激動。耶穌說祂要走了。祂還說, 門徒中會有人背叛祂, 而且巨大的苦難很快就會發生。對於門徒來說, 一切都結束了, 他們與他們所愛戴和引以為傲的老師一起走的路程也結束了。未來一片黯淡。他們心中充滿了焦慮和恐懼。他們所期盼的一切似乎都破滅了。
在這樣的氛圍中, 耶穌說:“我留下平安給你們…你們心裡不要憂愁, 也不要膽怯” 耶穌並沒有改變當晚的狀況。十字架仍然在等待, 背叛仍舊會發生, 苦難依然需要去經歷。然而, 耶穌所提供的遠超乎環境的改變:祂賜下自己的平安, 耶穌所賜的平安與世人所賜的平安不同。世間的平安取決於環境;環境好的時候, 人心平靜; 環境惡劣的時候, 人心不安。然而, 上帝的平安並不取決於環境。祂的平安反而是在風暴之中到來。對門徒們來說, 故事並未結束。這不是句點,而是逗點。十字架之後是復活, 淚水之後是喜樂,黑暗之後是光明。或許今天, 我們也正處於人生的低谷, 問題感覺如此複雜, 就像一團亂麻, 再也無法解開。我們疲憊不堪, 我們沮喪失望不已, 我們感覺走投無路, 我們想要放棄。我們想要說 : “已到句點。” 然而, 上帝說:“依舊是逗點。”上帝賜予的平安成了繼續前行的力量。平安並不總是能立即消除問題, 但卻能平靜我們的心靈, 使我們不至於放棄。主耶穌死在十字架上, 背負了我們的重擔。祂瞭解我們的傷痛, 祂知道我們的掙扎, 祂從不曾離棄我們。如果我們與祂同行, 即使在複雜的情況下也有平安, 即使在軟弱的情況下也有力量。最終, 我們的故事不會以失敗結束, 而是與基督一同得勝。
“即便人生路程看似如此複雜, 有祂相伴就常有力量。
於風暴之中有平靜, 且最終必能得勝”
作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會- 盧梅花傳道
翻譯：張賽瓊
默想的問題：
1. 你目前是否面臨一個極其複雜的問題, 以至於你想放棄並結束它? 那是什麼?
2. 根據今天的默想, 你以何心態面對這一切的複雜事務?
rss
Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta
Komentar
Lihat episode lain