Menjadi Segala Untuk Semua (為所有成就一切) - 20-9-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin
5 Menit
19 September 2026
歌林多前書9:19-23
9:19 我雖是自由的、無人轄管、然而我甘心作了眾人的僕人、為要多得人。
9:20 向猶太人、我就作猶太人、為要得猶太人．向律法以下的人、我雖不在律法以下、還是作律法以下的人、為要得律法以下的人。
9:21 向沒有律法的人、我就作沒有律法的人、為要得沒有律法的人．其實我在神面前、不是沒有律法、在基督面前、正在律法之下。
9:22 向軟弱的人、我就作軟弱的人、為要得軟弱的人．向甚麼樣的人、我就作甚麼樣的人．無論如何、總要救些人。
9:23 凡我所行的、都是為福音的緣故、為要與人同得這福音的好處。
與嬰兒說話並非容易的事, 尤其所談論的是印尼綜合股價指數, 如何創業, 或是其他複雜的話題。與嬰兒或幼兒講話, 需要順應他們的世界。需要用更柔和的語調, 以及簡單的詞彙。這種放下自我並做出調適自己並不意味著這成年人失去了他們的成熟度或是變得幼稚。這純粹是出於愛而做的, 為了讓孩子能夠明白所傳達的信息。
在我們所讀的經文中, 使徒保羅選擇放棄個人權力的舒適圈並將自己定位於眾人的”僕人”。他自覺地訓練心靈和文化的靈活性 : 為猶太人成為猶太人。保羅強調說 “為眾人成為一切” 這絕非信仰上的妥協, 而是徹底地順服為了贏得更多的人歸向基督。
在我們當今的多元且動態的社會中, 這呼籲如此接近與真實。 我們常常在不知不覺中, 看起來很呆版用著各種讓我們感到舒適的舊方式, 然而這反而成為別人的隔閡。讓我們在各自環境中, 無論是在工作場所、社區或是數位社群媒體上來訓練自己成為基督具有創意與適應力的見證人吧。
“為了將福音帶給一個民族, 就必須學習他們的思想方式, 並且以他們的心去感受,
為了基督的緣故照著他們原本的樣子去愛他們。”
(尼古拉斯. 安德里亞尼 – 中蘇拉威西的宣教士)
作者 : 椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 蘇偉帝傳道
翻譯 : 鄭愛群
默想的問題 :
1. 當你想要跟你周遭 的人分享信仰時, 在那方面你還是覺得很難調整自己(無論是言語、態度或是看法) ?
2. 在你腦海中浮現了那些具有創意和適應力的方法來與周遭的人分享信心 ?
歌林多前書9:19-23 9:19 我雖是自由的、無人轄管、然而我甘心作了眾人的僕人、為要多得人。 9:20 向猶太人、我就作猶太人、為要得猶太人．向律法以下的人、我雖不在律法以下、還是作律法以下的人、為要得律法以下的人。 9:21 向沒有律法的人、我就作沒有律法的人、為要得沒有律法的人．其實我在神面前、不是沒有律法、在基督面前、正在律法之下。 9:22 向軟弱的人、我就作軟弱的人、為要得軟弱的人．向甚麼樣的人、我就作甚麼樣的人．無論如何、總要救些人。 9:23 凡我所行的、都是為福音的緣故、為要與人同得這福音的好處。 與嬰兒說話並非容易的事, 尤其所談論的是印尼綜合股價指數, 如何創業, 或是其他複雜的話題。與嬰兒或幼兒講話, 需要順應他們的世界。需要用更柔和的語調, 以及簡單的詞彙。這種放下自我並做出調適自己並不意味著這成年人失去了他們的成熟度或是變得幼稚。這純粹是出於愛而做的, 為了讓孩子能夠明白所傳達的信息。 在我們所讀的經文中, 使徒保羅選擇放棄個人權力的舒適圈並將自己定位於眾人的”僕人”。他自覺地訓練心靈和文化的靈活性 : 為猶太人成為猶太人。保羅強調說 “為眾人成為一切” 這絕非信仰上的妥協, 而是徹底地順服為了贏得更多的人歸向基督。 在我們當今的多元且動態的社會中, 這呼籲如此接近與真實。 我們常常在不知不覺中, 看起來很呆版用著各種讓我們感到舒適的舊方式, 然而這反而成為別人的隔閡。讓我們在各自環境中, 無論是在工作場所、社區或是數位社群媒體上來訓練自己成為基督具有創意與適應力的見證人吧。 “為了將福音帶給一個民族, 就必須學習他們的思想方式, 並且以他們的心去感受, 為了基督的緣故照著他們原本的樣子去愛他們。” (尼古拉斯. 安德里亞尼 – 中蘇拉威西的宣教士) 作者 : 椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 蘇偉帝傳道 翻譯 : 鄭愛群 默想的問題 : 1. 當你想要跟你周遭 的人分享信仰時, 在那方面你還是覺得很難調整自己(無論是言語、態度或是看法) ? 2. 在你腦海中浮現了那些具有創意和適應力的方法來與周遭的人分享信心 ?
