11-10-2024 - 憐恤人的心 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

馬太福音 5:7 耶利米•斯蒂佩克 (Jeremiah Steepek) 牧師穿著打扮像個無家可歸的人，來到一座有數百名會眾的教堂。他是為了要介紹他是新的牧師而來的。崇拜聚會開始前，他坐在教堂的院子裡。然後，他四處逛了30分鐘。那天早上，數百名會眾中只有三個人向他打招呼。耶利米對一些教會的會友說他好幾天未曾進食,他餓了。然而沒有人主動給牠食物。他走進禮拜堂，坐在前排。一位招待同工走過來，請他坐到後面。會眾中的許多人都用鄙視和論斷的目光看著他。這不是耶穌所要看到的態度。 耶穌教導門徒說: “憐恤人的人有福了，因為他們必蒙憐恤.” 憐恤是什麼意思? 憐恤通常被解釋為一種樂於給予的態度。然而，本節中的“憐恤”一詞並不是正在闡明樂於給予的態度。在新國際版英語聖經中的翻譯，“憐憫人的人有福了，因為他們必蒙憐憫.”幾乎所有的英文版本都使用“merciful”這個詞，意思是憐憫的態度。耶穌要祂的門徒對每個人都存有憐憫的態度，尤其是對有需要的人。在馬太福音 9 章 13 節，耶穌說：“我喜愛憐恤、不喜愛祭祀....我來、本不是召義人、乃是召罪人。” 不要論斷那些缺乏和有需要的人, 甚至罪人。相反的，要以滿有憐憫的態度看待他人。這就是憐恤的態度。 一個憐恤人的人必蒙憐恤。那憐恤是蒙神所賜予的憐恤。憐憫別人的人將蒙上帝的憐憫。確實，我們已蒙上帝的憐憫。耶穌基督來到世上，成為人，不是為了審判我們。祂來是為了赦免並贖我們的罪債。祂憐憫我們。請不要忘記祂的愛並且要向他人表達祂的愛。 “ 因為那不憐憫人的、 也要受無憐憫的審判。 憐憫原是向審判誇勝。” (雅各書 2:13) 作 者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會-于來發傳道 翻譯員：張賽瓊 默想的問題： 1. 憐恤的態度是什麼意思？ 2. 你如何向別人展示憐恤？

Read More

rss

Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

55 Subscribers

Subscribe

Komentar

‌
‌
‌
‌

‌
‌
‌
‌